التخطي إلى المحتوى الرئيسي

المشاركات

عرض المشاركات من نوفمبر, 2016

دەنگ

هەژار عوسمان شیعر | هەژار عوسمان دەڵێی ناڵەناڵی نایە کە دەڵێی   نااااا. دەڵێی گڤەگڤی بایە كە دەڵێی بااااا. !نای لە دەنگت، با لە دەنگت؛ دوو دەنگێکن چەندە جودا

وەک هەمەنگوەی قەڵەمدارەکەم دانادەم

یانزە پێشنیازی هێنری میلەر لەبارەی نووسینەوە هێنری میلەر، ڕۆماننووس ئامادەکردن و وەرگێڕان: هەژار عوسمان لەنێوان ساڵانی ١٩٣٢ و ١٩٣٣ کاتێک هێنری میلەر ئیشی لە یەکەمین ڕۆمانی بڵاوکراوەی "هێڵی گەرمیی گۆی زەوی" دەکرد، هەندێک پلان و ڕۆتینی ڕۆژانەی بۆ ئامادەکاریی نووسینەکەی هەبووە و تەواوی ئەو شتانەی لە یانزە پێشنیازدا کۆ کردوونەتەوە: ١. ئیش لەسەر یەک شت بکە تا ئەو کاتەی کۆتایی دێت. ٢. دەست مەکە بە نووسینی کتێبی تازەی دیکە. ٣. دەروونپەشێو مەبە. هێورانە ئیشی خۆت بکە، بە شەوق و زەوقەوە. ٤. بەپێی پرۆگرام ئیش بکە نەک میزاج. لە کاتێکی دیاریکراودا دەست هەڵبگرە ئیتر. ٥. کە ناتوانیت بخولقێنیت خۆ دەتوانیت ئیش بکەیت. ٦. لە جیاتیی ئەوەی ڕۆژانە ڕێگەکەت پەین بکەیت، کەمێک چیمەنتۆی بکە. ٧. هەر مرۆڤ بە! خەڵک ببینە، بچۆرە شوێنەکان، ئەو شتە بخۆرەوە کە دڵت دەیگرێت. ٨. ئەسپی قورسبار مەبە! تەنیا بەکەیفەوە ئیش بکە. ٩. کە حەزت کرد پرۆگرامیش بخە لاوە - بەڵام بۆ ڕۆژی دوایی بچۆرەوە سەری. ١٠. ئەو کتێبانە لە بیر خۆت ببەرەوە کە دەتەوێ بیاننووسیت. تەنیا بیر لەو کتێبە بکەرەوە ک...

پۆڵ بیتی بە ڕۆمانی ''ناپاکی'' خەڵاتی مان بووکەری ٢٠١٦ـی بردەوە

پۆڵ بیتی، ڕۆماننووس وەرگێڕان و ئامادەکردن: هەژار عوسمان ڕۆژی ٢٦ی ئۆکتۆبەری ٢٠١٦ لە گایدهۆڵی لەندەن ''پۆڵ بیتی'' بووە یەکەمین نووسەری ئەمەریکایی سەرەڕای ڕۆمانە تەنزئامێزە نەژادییەکەی (ناپاکی) کە خەڵاتی مان بووکەر لە مێژووی ٤٨ ساڵەیدا بباتەوە. چیرۆکی ڕۆمانەکە لە زاری پیاوێکی گەنجی ڕەشپێستی ئەفریکایی-ئەمەریکایی بە ناوی ''بۆنبۆن''ـەوە دەگێڕێتەوە کە هەوڵ دەدا هەمدیسان کۆیلایەتی و نەژادپەرستی دابێنێتەوە لە گەڕەکێکی هەژارنشین و دەوروبەری شاری لۆس ئەنجلس . ئەماندا فۆرمان، سەرۆکی لیژنەی داوەرانی خەڵاتی مان بووکەری ٢٠١٦ گوتویەتی کە نزیکەی چوار سەعاتی خایاندووە تاکوو توانیویانە بگەنە  بڕیارێکی هاوبەش و لە بارەی کتێبەکەشەوە گوتویەتی  ''ڕۆمانەکە ناوسکی هەرچی تابۆی کۆمەڵایەتی هەیە دڕیویەتی و هێناویەتییە دەرەوە. ڕۆمان پێویست ناکا ئاسوودە و دڵخۆش بکا. هەقیقەت بە دەگمەن خۆش و جوانە و ئەم ڕۆمانەش ئەو ڕۆمانەیە کە خوێنەر بە بزمار لە خاچ دەدا و بە خۆشییەوە بەجێی دێڵێ، ئەگەرچی لە کاتێکدا بە بزمار بە خاچەکەوەیت کەچی ختووکەت دێ. ئەمەش ئەو هێزەی...